Saturday, December 12, 2009

Swiss photo-tour: behind the scenes

(English below)
(Deutsch unten)

Después de casi dos semanas de andar toureando por Suiza con dos amigos que se vienieron desde Chepe, quería compartir con ustedes unas imágenes inéditas detrás de escena. Ya han visto las fotos que hemos tomado en espectaculares localidades suizas, pero han visto cómo las hemos tomado? Hagan click en las imágenes para abrirlas en Flickr. Una vez en Flickr, hagan click en el símbolo de la lupa para verlas en grande.

After almost two weeks of touring Switzerland with two friends that came all the way from Costa Rica, I wanted to share with you some unedited behind-the-scenes pictures of our photo tours. You have already seen the pictures of spectacular places we visited, but have you seen how they were taken? Click the images to view them in Flickr.

Nach fast zwei Wochen herum der Schweiz, mit zwei Freunden die von Costa Rica gekommen sind, wollte ich mit euch ein paar behind-the-scenes Bilder teilen. Sicher habt ihr schon die Bilder von den traumhaften Örter, die wir fotografiert habe, aber weisst ihr, wie diese Bilder gemacht wurden? Klick das Bild, um es in Flick anzuschauen.

Long exposure

Zurich

Zurich

Castelgrande

Disentis/Mustér

No comments: