Tuesday, January 20, 2009

For the World has Changed, and We Must Change With It

(English below)

Una de las cualidades que tiene el nuevo presidente de los Estados Unidos, es que es un orador espectacular. La última persona que de verdad se ganó mi respeto absoluto por la forma en que se conduce a sí mismo y cómo llena las palabras de energía y significado, fue Tony Blair, antiguo primer ministro del Reino Unido. En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes parte del discurso inaugural de Barack Obama.

Hoy terminó casi una década de intolerancia y aislamiento. Obama no es solamente una esperanza para el abatido pueblo estadounidense, sino para el resto del mundo también.



One of the greatest qualities of the new American president is that he is a spectacular speaker. The last person that I remember gained my respect and admiration because of the way he added power and meaning to his words was Tony Blair, the former prime minister of the United Kingdom. In this occassion, I'd like to share with you part of Obama's inauguration speech. Today, almost a decade of intolerance and alienation ended. Obama is not only hope for the embattled American people, but is also a sign of hope for the rest of the world as well.

No comments: