Baldegg Triathlon

(English below)

Una de las cosas que leí en libros y artículos sobre entrenamiento para maratón es que, una vez terminada la maratón, el atleta se suele sentir desanimado y desmotivado, pues el evento ya pasó y se queda como una sensación de vacío... Y la verdad es que es cierto. Después de meses de preparación, la maratón de Zúrich ya pasó, y ahora hay que buscar otra cosa.

Puesto que ya me gradué en el arte de correr, y tengo amplia experiencia en el ciclismo, me voy a echar un triatlón. El 16 de agosto, a las 09.25 horas, tomaré parte del Triatlón de Baldegg, un pueblo en el cantón de Lucerna. Este triatlón consiste en 500m de natación, 20km de bicicleta y 5km de correr. Puesto que no nado desde hace al menos ocho años, tengo que ponerle a practicar la técnica. Así que, deséenme suerte!

One of the things I read on books and articles about marathon training, is that, once it is over, people often feel demotivated because their goal is reached and they suddenly feel kind of empty. And it's true! After months of preparation for my first marathon, it's already over and now it's time to look for something else.

That is the reason why I have registered on the Baldegg Triathlon, on August 16, 2009. Baldegg is a small town in canton Lucern, and the triathlon consists of 500m swimming, 20km cycling and 5km running. I already have experience with cycling and I already graduated from the marathon university :-), but it's been about eight years since I last swam, so that's something I have practice during the following three months. So, wish me luck on this new challenge!