Saturday, January 16, 2010

Rigi, Canton Schwyz

(English below)
(Deutsch unten)

Hace unos días me entró la fiebre de comprarme raquetas de nieve, y hoy las fui a estrenar. Rigi es una de las montañas más famosos en los alpes centrales de Suiza, quizás porque desde ahí se tiene una impresionante vista de los valles y de tres lagos que cerca de Arth y Lucerna. La experiencia de caminar con raquetas por nieve profunde fue totalmente nueva para mí, es un deporte fácil de practicar y super entretenido (especialmente si se lleva una cámara, jajajaja). Esperen luego unos videitos. Hagan click en las fotos de abajo para verlas en grande.

Some days ago I had the urge to buy snowshoes, and I went out today to try them. Rigi is one of the most famous mountains in the central alps of Switzerland, maybe because from up there you have an impressive view of the valleys and the lakes near Arth and Lucerne. The experience of walking on top of deep snow was totally new to me, it is a ver easy sport to practice and very entertaining (especially if you happen to have a camera with you, hehehehe). I'll post a video later, I'm just still searching for the correct music. Click on the pictures below to view them larger.

Vor ein paar Tage hatte ich Lust auf Schneeschuhe zu kaufen, und heute habe ich sie probiert. Rigi ist einer der berühmtesten Bergen der Zentralschweiz, vielleicht weil von da oben hat man einen wunderschönen Ausblick auf das Tal und die mehrere Seen in der Nähe von Arth und Luzern. Das Erlebnis, auf Tiefschnee zu laufen war vollkommend neu für mich. Schneeschuhen ist ein einfaches Sport, und sehr spannend (am meistens, wenn man auch eine Kamera dabei hat, hehehehe). Später werde ich noch ein Video veröffentlichen, mir fehlt nur noch ein passendes Lied. Klick die unten stehenden Bilden an, um sie grösser anzuschauen.









1 comment:

Anonymous said...

Hi Luis! Thanks again for your fantastic pictures. I will buy myself also some snow-shoes and I hope that one day will make a tour together. Your Tramonto-cigars are very special. I smoked one together with the chef of the Burg-Hotel in Oberlech. He liked it very much and maybe you will get some orders of him. As soon as I have tried the shoes I will contact you. See you and all the best! Chris