Miércoles 22 de Febrero de 2006:Cerca de las 9 de la noche, las unidades 09, 10 y 02 fueron despachadas para atender una colisión donde, según los datos suministrador por los traseúntes, dos personas permanecían prensadas dentro de un vehículo liviano que colisionó contra un muro.
Al llegar al lugar, ya los ocupantes del carro habían salido por propios medios (o sacados por los curiosos, en realidad nunca se supo con certeza). En una de las aceras, yacían acostadas dos mujeres, ambas de aproximadamente 20 años de edad.
Me tocó atender a una de ellas, a la rubia, la cual estaba consciente y orientada, alerta, pero muy ansiosa. A pesar que era de evidente tez blanca, se le notaba una profunda palidez, y sus labios se presentaban muy morados (pálida y cianótica). Adicionalmente, indica que le costaba mucho respirar (dyspnea) y que le dolía el abdomen y la zona lumbar. La auscultación de los campos pulmonares no reveló problemas mecánicas ventilatorios, pero el traumar abdominal era de tener presente, pues presentaba una rigidez preocupante (abdomen en tabla). Rápidamende se le inmobilizó el cuello y la espina vertebral, se le puso una vía intravenosa de suero cristaloide, y se montó en la ambulancia para ser transportaba con prontitud al Hospital Calderón Guardia, al igual que la otra mujer.
En la escena se encontraba el aparente novio de una de las heridas, quién debido a su estado de nerviosismo (posiblemente agravado por el hecho que él era quien venía conduciendo) no hacía más que entrometerse en el trabajo de los cuerpos de socorro. Esta situación es muy normal, cuando una de las personas involucradas, o cercana a los heridos, se entromete en la escena, cuyo único resultado es el retraso del rescate o de la atención médica. Usualmente en estos casos, los cuerpos de socorro terminan sacándo a estos individuos de la escena, ya sea con la asistencia de la Fuerza Pública, o por propios medios.
Ambas pacientes fueron ingresadas a la sala de shock del Hospital.
Las fotos son del Diario Extra, donde la noticia fue primera plana.
February, Wednesday 22nd, 2006:
At arround 21.00 hours, units 09, 10 and 02 were dispatched to an MVC. According to the nitial incident report, a car crashed violently against a concrete wall, and two passenger were trapped inside. Once we got to the scene, all the car's occupants were out of the vehicle (wether they got out by themselves, or assisted by the bystanders is still unknown).
On the sidewalk two girls were laying down, each one approximately 20 years old. I had to attend one of them, the blond, who was alert, conscious and oriented, but very anxious. Although she was very white skin, you could easily notice she was very pale, and her lips were very deep-purple colored too (pallor and cyanosis). Aditionally, she told me that it was very difficult for her to breathe (dyspnea) and that she had a terrible pain on her abdomen and on her lumbar zone. Chest auscultation did not reveal any ventilatory mechanical problem, but her abdominal trauma was severe, since her abdomen was very rigid. We inmobilized rapidly her cervical spine and vertebral spine, started an IV with cristalloid infusion and was loaded into the ambulance to start transport to the Hospital Calderón Guardia, as so the other woman.
On the scene was, apparently, one of the girls' boyfriend, who because of his nervous state (posibly worsened by the fact that he was the one driving the car), did not do anything but delay the medical attention to the patients. These situations are very normal, when one of the involved people, or someone close to them, get into the scene, and the only result is the worked being delayed or even spoiled at all. Usually, these cases end up with us asking the police to take them out of the scene at all, or we end up ourselves dragging this people out. It is very frustrating and annoying.
Both patients were promptly entered inside shock room at the Hospital.
The pictures are from Diario Extra, where the news made frontpage.
09:
Masís (conductor)
Johnny (paramédico)
Luis Carlos (asistente)
Jorge Bermúdez (asistente)
10:
Bimbo (conductor)
Marchini (asistente)
02:
Baloo (conductor)
Róger (rescatista)
No comments:
Post a Comment