Saturday, January 28, 2006

Niño atacado por Rottweilers (Boy attacked by Rottweilers)

Miércoles 25 de Enero, 2006:

Siguiendo una serie de lamentables fenómenos a nivel nacional, en donde en menos de una semana se han suscitado 3 incidentes con perros, un niño de tan solo 7 años de edad fue brutalmente atacado por 3 perros de la raza Rottweiler, los cuales le causaron fatales lesiones.

El ataque sucedió propiamente en barrio Los Cocos, en la provincia de Limón. Una vez que los vecinos testigos del feroz ataque lograron liberar al niño de los perros, éstos lo montaron en condición crítica en un taxi, y lo trasladaron al hospital Tony Facio de Limón. Ahí, los médicos se dieron cuenta que el niño ya venía en paro cardiorespiratorio, y debieron practicarle una traqueotomía, ya que los perros le lasceraron la tráquea y el esófago, haciendo imposible realizar una intubación endotraqueal convencional.

Prontamente se coordinó para que una avioneta de seguridad pública se trasladara a Limón, para traer el niño vía aérea al aeropuerto Juan Santamaría, de donde sería trasladado por tierra al Hospital Nacional de Niños.

Fuimos despachados para, primero, ir al hospital de niños s recoger el Dr. Marco Vargas, quien era compañado por dos enfermeras más. Posteriormente, los desplazamos al aeropuerto, en donde esperamos a la avioneta por unos 20 minutos. Finalmente, la avioneta llegó y pasamos al niño a la ambulancia para su pronto transporte.

Las lesiones que traía eran evidentemente críticas. El niño venía bastante sedado, con propio pulso, pero debía ser ventilado manualmente por el tubo insertado en su tráquea. Durante el traslado, la condición del niño no varió, y fue ingresado rápidamente a la sala de shock del Hospital de Niños.

Al día de hoy, el niño continúa profundamente sedado. Su prognosis es muy reservada.

Wednesday, January 25th 2006:

Continuing a series of regretful incidents nation-wide, where in less than a week there have been 3 attacks by dogs against people, a 7 year-old boy was brutally attacked by 3 Rottweiler dogs that inflicted severe injuries to him. The attack happened in Los Cocos neighborhood, in the province of Limon.

Once the neighbors witnesses of the attack were able to free the kid from the dogs, they took him on a cab to Hospital Tony Facio. There, medics realized the kid was in cardiac arrest, and had to execute a traqueothomy, since que dogs had caused a serious laceration to the traquea and esophagus, making it impossible to intubate.

An airplane from Public Security was promptly coordinate to fly to Limon, so the kid could be brought by air to the capital city, specifically, to the Children's Hospital.

We were dispatched to first go to this hospital to pick up Dr. Marco Vargas and 2 nurses along with him. Then we headed towards the airport, to wait for the airplance with the critically injured boy. We waited for some 20 minutes. Finally, the airplane arrived and we loaded de boy inside our ambulance.

The kid came deeply sedated, with own pulse, but had to be manually ventilated with the tube inserted through this traquea. During transport, his condition did not change, and once in the Hospital was quickly entered inside shock room.

As of today, he remains continously sedated. His prognosis is very reserved.

05:
Luis Ángel
Liz
Kondor
Dr. Marco Vargas
2 enfermeras HNN

No comments: