Bike season is over

From Bike Pictures

(English below)

La temporada de bicicleta de invierno oficialmente terminó. No volveré a andar en bicicleta hasta después del 26 de Abril. La razón? Mañana les cuento :-)

Pero en resumen, fue interesantísimo sacar la bicicleta durante estos meses de invierno. Fue un tiempo lleno de nuevas experiencias. Primero, porque por primera vez salí a hacer deporte a temperaturas por debajo del punto de congelación. En algunas ocasiones, la temperatura llegó a -15 grados centígrados, condición a la que me acostumbré poco a poco. Segundo, porque fue impresionante a veces llegar de vuelta a la casa con la bicicleta cubierta de nieve y la ropa repleta de escarcha! Y por último, a pesar de haber andado por caminos hechos pistas de hielo, no me caí! (Aunque en más de una ocasión, la bicicleta se me hacía horrible y la vi fea). Con la bicielta logré descubrir lugares impresionantes en Suiza, y logré disfrutar de increíbles paisajes de invierno, como pudieron ver en las fotos.

En resumen:

Tiempo total: 46 horas, 32 minutos.
Calorías: 33,868.
Kilómetros: 565.3.
Velocidad máxima: 70.3 km/h.

From Bike Pictures

Winter mountain biking season is officially over! I won't ride my bike anymore until after April 26. Why? I'll tell you tomorrow :-)

In summary, it was extremely interesting to ride my bike during these winter months. It was a time loaded with new experiences. First, it was the first time that I practiced sports at temperatures below the freezing point. At times it got even below -15C. Secondly, it was impressive for me to return home with the bike full of snow and my clothing covered with frost. And lastly, even though sometimes I rode through roads that were literally pure ice, I never fell (though many times the bike moved awfully and skid horribly!) With my mountain bike I got to discover spectacular places in Switzerland, and I enjoyed impressive winter scenes, as you could see from the pictures I posted.

From Bike Pictures

To end, I'll like to share with you some of the statistics for these months:

Total time: 46 hours, 32 minutes.
Calories: 33,868.
Kilometers: 565.3.
Max speed: 70.3 km/h.