Monday, June 29, 2009

Fin de la primavera

(Enlglish below)

El 21 de junio pasado fue el solsticio de junio. El solsticio de junio es un momento durante el año en el cual el eje de la tierra está más inclinado hacia el sol (en el hemisferio norte), de tal forma que es el día más largo del año. A partir de este día, todos los días serán más cortos hasta llegar al invierno.

Comúnmente se conoce como el inicio del verano, por lo cual, quería compartir con ustedes un video que hice con diferentes tomas y fotos durante la primavera.

Primavera / Spring 2009

On June 21 occurred the June solstice. The June solstice is the point during the year at which the Earth’s axis is tilted the most toward the sun (in the northern hemisphere), and is therefore the longest day of the year. After this day, every day is a little bit shorter, until we fall in winter again.

Commonly, this time of the year is considered the beginning of the summer, and so I wanted to share with you a small video I made during the spring.

No comments: