Thursday, November 20, 2008

Schwamendigen - Bülach (toma 2)

From Bike Pictures


(English below)

En esta ocasión me levanté más temprano y seguí los consejos que me dio mi padre, quien es un experimentado ciclista. Bülach es un pueblo al norte de la ciudad de Zúrich, muy cerca del aeropuerto. Se caracteriza por tener muchas casas del estilo antiguo, impecablemente mantenidas, algunas de ellas con jardines que vale la pena admirar. Es un excelente lugar para vivir, aún cerca de la ciudad de Zúrich, pero lo suficientemente lejos para tener algo de campo rural y amplias áreas verdes.

Tiempo: 2:17:00
Distancia: 35km

Ver el recorrido en Google Maps

From Bike Pictures


On this occasion I woke up earlier (at 5.30) and followed the advice that my father gave me, who is a very experienced cyclist (the guy rides on Saturday alone 120km, I think he knows his stuff), that helped me improve my cadence and thus speed. Bülach and the nearby areas are great places, with beautiful old-style houses that are impeccably maintained, and with wonderful gardens too. The area is very neat, still near to Zurich, but far away enough to enjoy of some green areas and rural land.

Time: 2:17:00
Distance: 35km

See it on Google Maps

No comments: