Friday, January 23, 2009

Schifahren Engelberg

From Engelberg

(English below)

Puesto que no teníamos clases ayer jueves, Chris, Takeaki y yo nos fuimos a esquiar a Engelberg, uno de los resorts de esqui más grandes en Suiza central. El lugar es una formación rocosa impresionante, totalmente cubierta de nieve, hogar también del glaciar de Titlis.

Cabe destacar que, gracias al impulso de mis dos amigos, me deslicé por una de las pistas negras, las de mayor dificultad. Es un condenado guindo cubierto de nieve, y aún estoy sorprendido cómo no me estrellé, pero logré terminar la pista sin siquiera haberme caído!!!!

From Engelberg


Aquí en Engelberg se encuentra el teleférico de Titlis, el primer teleférico giratorio del mundo, el cual sube a una altura de 3000 metros, desde donde se tiene una vista espectacular del valle y de los Alpes, los cuales parecen infinitos, aún desde esta altura.



Since we didn't have classes on Thursday, Chris, Takeaki and me went skiing to Engelberg, one of the biggest ski resorts in central Switzerland. The place is an impressive mountainous formation, totally covered with snow, and home of the Titlis glacier.

My two buddies convinced me to go along with them on one of the black tracks, the ones with the highest difficulty. It's almost a friggin' free-fall, and I am still amazed that I didn't crash and break something!!! It was really fun and I promise I am going to master those black lines in the future.

From Engelberg


In Engelberg you find the Titlis Rotair cable car, supposedly the first rotating cable car in the world. Going to an altitude of 3000 meters, you find there a spectacular view of the valley and of the Swiss Alps, which even at this altitude, seem to be infinite.

From Engelberg


1 comment:

dambro roberto said...

que lugar mas impresionante pita, que pichudo que no se cromo en la pista negra! saludos