Saturday, February 13, 2010

La Vue-des-Alpes

(English below)

Neuchâtel (en alemán Neuenburg), lo que literalmente significa "castillo nuevo" es un cantón en la region francesa de Suiza. Nos encontramos en un diminuto pueblo llamado Vue-des-Alpes, a 10 minutos de La Chaux-de-Fonds, muy cerca de la frontera con Francia. La región se ubica en los alpes de Jura, a más de mil metros de altura, por lo que la cantidad de nieve que hay aquí es extraordinaria. Debido a que llegamos en viernes en la tarde, procedimos a salir a dar una corta caminata por el centro de esquí, el cual se encuentra frente a nuestro hotel. Hagan lick en las fotos para verlas en grande.












View Larger Map

Neuchâtel (in German Neuenburg), which literally means "new castle", is a canton in the French-speaking region of Switzerland. We are on a tiny place called Vue-des-Alpes, about 10 minutes south of the UNESCO World Heritage site La Chaux-de-Fonds, very nearby the border with France. This place lies on the Jura Alps, at more than 1'000m a.s.l, which explains the incredibly huge amount of snow that we found on this place. Since we arrived on late afternoon, we just went outside to have a short walk at the ski center in front of our hotel. Click on the pictures to enlarge them.

1 comment:

dambro roberto said...

buenas mae! jaja la que sale todo empeñado me cuadra. ya se descongenlo la sietede?! jaja saludos