Hoy no hay fotos, porque estaba muy nublado, así que solo les dejo el mapa del recorrido, que de hecho no es el correcto, algo le pasó al iphone que dejó de registrar después del kilómetro 10...
Tiempo:01:56:00
Distancia: 25km
Calorias: 1483
There are no photos for today, because it was very foggy, so there's only the map to see. That, anyway, is wrong, since something happened to the iphone at it stopped registering after the 10th kilometer...
Time:01:56:00
Distance: 25km
Calories: 1483
Showing posts with label schwamendingen. Show all posts
Showing posts with label schwamendingen. Show all posts
Monday, December 08, 2008
Saturday, November 29, 2008
Schwamendigen - Egg - Zürich
(English below)
El ride de hoy fue totalmente improvisado, y por lo tanto, sin querer, pasé por lugares que jamás me imaginé que existirían tan cerca de la ciudad, con vistas espectaculares a las montañas que rodean el valle y el lago de Zúrich.
El ride comenzó como lo usual, saliendo de Schwamendingen hacia Greifensee. Luego de pasar Riedikon, me topé el amanecer y por supuesto, tomé un foto:
El plan orginal era ir hasta Rapperswil-Jona, pero en total hubieran sido 70km, y ya era muy largo. Así que a medio camino, saqué el mapa y en el pueblo de Mönchaltorf, tomé un desvío hacia el pueblo de Egg. Lo que no me esperaba, por lo ponerle atención a las curvas de nivel del mapa, es que el camino desde Mönchaltorf hacia Meilen es pura subida sádica:
Después de estar harto de tanta subida, obtuve una merecida recompensa: una impresionante vista hacia las montañas al oeste del valle de Zúrich, y una espectacular mirada al pueblo de Meilen a la orilla del lago:
Terminé el ride cruzando el centro de la ciudad de Zúrich, y aquí les comparto una foto de Fraumünster, uno de los emblemas de la ciudad:
Tiempo: 4:15:00
Distancia: 53km.
Today's ride was totally improvised, and as such, without knowing it, I got to know places that I never imagined actually existed so close to the city, with spectacular views to the mountains that surround the valley and lake Zurich.
As usual, the ride began leaving Schwamendingen towards Greifensee. After passing by Riedikon, I met the sunrise, and of course, managed to take a picture:
The original plan was to ride to Rapperwil-Jona, but the whole trip would have been 70km long, and that was too much. So, halfway, I took out my map and at the town of Mönchaltorf, took a detour to the town of Egg. Was I did not expect, partly my mistake for not paying attention to the curve levels of the map, was that the road between Mönchaltorf and Meilen corresponded to a very unpleasant and continuous climb uphill.
Just about to go crazy because of the incessant climbing, I received my reward: an impressive view of the mountains west of the valley of Zurich, and a spectacular look to Meilen and the lake:
Just before ending the ride, I crossed the city of Zurich, and I'll share with you a picture I took of Fraumünster, one of the city's landmarks:
Time: 4:15:00
Distance: 53km.
El ride de hoy fue totalmente improvisado, y por lo tanto, sin querer, pasé por lugares que jamás me imaginé que existirían tan cerca de la ciudad, con vistas espectaculares a las montañas que rodean el valle y el lago de Zúrich.
El ride comenzó como lo usual, saliendo de Schwamendingen hacia Greifensee. Luego de pasar Riedikon, me topé el amanecer y por supuesto, tomé un foto:
 |
| From Bike Pictures |
El plan orginal era ir hasta Rapperswil-Jona, pero en total hubieran sido 70km, y ya era muy largo. Así que a medio camino, saqué el mapa y en el pueblo de Mönchaltorf, tomé un desvío hacia el pueblo de Egg. Lo que no me esperaba, por lo ponerle atención a las curvas de nivel del mapa, es que el camino desde Mönchaltorf hacia Meilen es pura subida sádica:
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
Después de estar harto de tanta subida, obtuve una merecida recompensa: una impresionante vista hacia las montañas al oeste del valle de Zúrich, y una espectacular mirada al pueblo de Meilen a la orilla del lago:
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
Terminé el ride cruzando el centro de la ciudad de Zúrich, y aquí les comparto una foto de Fraumünster, uno de los emblemas de la ciudad:
 |
| From Bike Pictures |
Tiempo: 4:15:00
Distancia: 53km.
Today's ride was totally improvised, and as such, without knowing it, I got to know places that I never imagined actually existed so close to the city, with spectacular views to the mountains that surround the valley and lake Zurich.
As usual, the ride began leaving Schwamendingen towards Greifensee. After passing by Riedikon, I met the sunrise, and of course, managed to take a picture:
|
| From Bike Pictures |
The original plan was to ride to Rapperwil-Jona, but the whole trip would have been 70km long, and that was too much. So, halfway, I took out my map and at the town of Mönchaltorf, took a detour to the town of Egg. Was I did not expect, partly my mistake for not paying attention to the curve levels of the map, was that the road between Mönchaltorf and Meilen corresponded to a very unpleasant and continuous climb uphill.
|
| From Bike Pictures |
|
| From Bike Pictures |
Just about to go crazy because of the incessant climbing, I received my reward: an impressive view of the mountains west of the valley of Zurich, and a spectacular look to Meilen and the lake:
|
| From Bike Pictures |
|
| From Bike Pictures |
|
| From Bike Pictures |
|
| From Bike Pictures |
Just before ending the ride, I crossed the city of Zurich, and I'll share with you a picture I took of Fraumünster, one of the city's landmarks:
|
| From Bike Pictures |
Time: 4:15:00
Distance: 53km.
Tuesday, November 18, 2008
Schwamendigen - Bülach
 |
| From Bike Pictures |
(english below)
La intención el día de hoy era ir hasta Bülach y devolverme por la misma ruta, pero solo tenía dos horas para hacer el viaje, así que tuve que devolverme unos 3km antes de llegar a Bülach.
Tiempo: 1:51:00
Distancia: 30km
Ver el recorrido en Google Maps
The plan for today was a round trip to Bülach, but since I only had 2 hours for the whole trip, I had to turn back about 3km away from Bülach.
Time: 1:51:00
Distance: 30km.
See it on Google Maps
Saturday, November 08, 2008
Zürich - Winterthur
Hoy decidí echarme el ride sádico desde la ciudad de Zúrich hasta Winterthur, una ciudad a 25km al noreste. El ride contempla pasar por la ruta nacional #5 (Suiza tiene miles de kilómetros catalogados y rotulados como rutas para bicicleta por todo el país), y devolverme a Zúrich por la ruta regional #45. Armado con 1.6L de agua, galletas, un banano (de Costa Rica, por cierto) un mapa de las rutas de ciclismo del cantón de Zúrich, el GPS del iPhone y la cámara, emprendí el viaje.
La ruta nacional #5 sale de la ciudad de Zúrich hacia el norte, y luego gira hacia el este después del aeropuerto de Zúrich. Pasa por Kloten y Bassersdorf, y ahí sale de carretera para iniciar el recorrido por la campiña suiza.
El primer pueblo que me encontré después de cruzar los bosques fue Lindau (que no debe confundirse con la ciudad de Lindau en Alemania).
Y después de 25km de viaje, llegué finalmente a la ciudad de Winterthur. Ahí me senté en una banca, a comerme algo y disfrutar de la vieja ciudad. Uno de los símbolos de la ciudad es la Casa de la Ciudad, Stadthaus, que fue diseñada por el mismo arquitecto que diseño la Universidad Técnica Federal en Zúrich (el ETH), una de las mejores 20 universidades del mundo.
Después de pargearla como 30 minutos, llegó la hora de regresar, esta vez, tomando la ruta regional #45. El viaje hacia Zúrich es un poco más corto por esta ruta, y un poco menos pesado también. Justo antes de entrar en Zúrich, encontré el maravilloso pueblo de Wangen. Estas fotos son justo antes de entrar al pueblo:
El viaje termina en mi casa, en Schwamendingen, y les pongo un par de fotos para que vean un poco cerca de donde vivo.
Pueden ver el recorrido en Google Maps aquí.
Estadísticas:
- 51km recorridos.
- 3:58:30 tiempo total
- 3:29:33 ride-time.
- 3.125 kcal consumidas.
La ruta nacional #5 sale de la ciudad de Zúrich hacia el norte, y luego gira hacia el este después del aeropuerto de Zúrich. Pasa por Kloten y Bassersdorf, y ahí sale de carretera para iniciar el recorrido por la campiña suiza.
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
El primer pueblo que me encontré después de cruzar los bosques fue Lindau (que no debe confundirse con la ciudad de Lindau en Alemania).
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
Y después de 25km de viaje, llegué finalmente a la ciudad de Winterthur. Ahí me senté en una banca, a comerme algo y disfrutar de la vieja ciudad. Uno de los símbolos de la ciudad es la Casa de la Ciudad, Stadthaus, que fue diseñada por el mismo arquitecto que diseño la Universidad Técnica Federal en Zúrich (el ETH), una de las mejores 20 universidades del mundo.
 |
| From Bike Pictures |
Después de pargearla como 30 minutos, llegó la hora de regresar, esta vez, tomando la ruta regional #45. El viaje hacia Zúrich es un poco más corto por esta ruta, y un poco menos pesado también. Justo antes de entrar en Zúrich, encontré el maravilloso pueblo de Wangen. Estas fotos son justo antes de entrar al pueblo:
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
El viaje termina en mi casa, en Schwamendingen, y les pongo un par de fotos para que vean un poco cerca de donde vivo.
 |
| From Bike Pictures |
 |
| From Bike Pictures |
Pueden ver el recorrido en Google Maps aquí.
Estadísticas:
- 51km recorridos.
- 3:58:30 tiempo total
- 3:29:33 ride-time.
- 3.125 kcal consumidas.
Saturday, November 01, 2008
Schwamendingen - Bassersdorf
Primera vuelta que hago en bicicleta, desde que empezó a nevar. Les envío unas fotos. Además, en este link pueden ver el recorrido en Google Maps.
Subscribe to:
Posts (Atom)