Tuesday, December 20, 2005

Apuñaleado en Alajuelita (Alajuelita Stabbing)


Un noche de Noviembre:

Se despacha la unidad 07 para la atención de un herido de arma blanca. El paciente, un supuesto indigente, fue atacado sin motivo aparente. Recibió una herida de arma blanca en media espalda y otra en su glúteo izquierdo. Consciente y orientado, sin dificultad respiratoria ni evidencia de hemo o neumotórax. Fue trasladado al Hospital San Juan de Dios.

La noticia es del Diario Extra.

One night in November:

Unit 07 was dispatched to an incident of stabbing. The patient, supposely a homeless, was attack without apparent motive. He received a stab wound on the middle of the back and another on his left buttock. Alert and conscious, without respiratory distress, he was transported to Hospital San Juan de Dios.

Unidad 07:
Jim
Hugo
Kondor

No comments: