Tuesday, December 20, 2005

Prensado Desamparados (Desamparados MVC)

Sábado 10 de Diciembre 2005:

Cerca de las 5 de la mañana de ese sábado sonó el tono de rescate en COMSER. Al incidente fueron despachadas las unidades 05 (soporte) y 02 (rescate). En el lugar había un automávil liviano Toyota Tercel, el cual colisionó lateralmente con un poste de electricidad. Dentro del auto solamente se encontraba el conductor, que se dirigía hacia su trabajo, el cual fue abordado primero por el personal de la Cruz Roja de Desamparados.

El golpe contra el poste fue justo en la base del paral A, por lo que todo este (y el espacio para los pies) se movió hacia la derecha, hasta tal punto que el volante estaba más en el espacio del pasajero delantero que en el del conductor. El paciente, consciente y orientado, no presentaba traumas evidentes, pero sus pies estaban prensados. Se trasladó el Hospital San Juan de Dios.

Las noticias son del Diario Extra y de Al Día.

December, Saturday 10th 2005:

Around 05.00 in the morning sounded the rescue dispatch tone in COMSER. Units 05 (ALS) and 02 (rescue) were dispatched. The incident consisted of a Toyota vehicle that crashed laterally against an utility pole. Inside the car was the driver, who was driving to his work, who was first assissted by personal from the Red Cross of Desamparados.

The car hit the pole just at the base of the A-post (driver's side), so the entire driver's space was pushed rightwards, to the point that the steering wheel was positioned on the passengers seat. The driver, alert and conscious, did not have evident life-threatening traumas, but his feet were trapped. Once freed, he was transported to Hospital San Juan de Dios.

05:
Diego Monge
Leo
Kondor

02:
Sergio
Masís
Baloo

No comments: