(
English below)
Venecia es una visita casi obligatoria cuando se está en el norte de Italia, y por esto, nos echamos el viaje de 140km de Sirmione a Venecia. Por más de mil años fue la capital de la antigua República de Venecia, una ciudad rica en historia y arquitectura.
Venecia es parte del patrimonio histórico de la humanidad de la UNESCO. Desarrollada como un importe centro de comercio marítimo entre el mar Adriático y el centro de Europa durante la época romana, Venecia se convirtió también en una potencia militar y en la principal fuerza mercantil del medio oriente. En el siglo XV, Venecia empezó a perder importancia debido a dos sucesos históricos: el crecimiento de la influencia del imperio Otomano, y el auge del comercio con la recién descubierta América.
Venecia es una ciudad con una riqueza arquitectónica impresionante, en especial, es obligatorio ir a la Plaza de San Marco, una explanada dominada por extraordinarias construcciones cubiertas de un arte sin igual. A través de los canales, podrán observar a los famosos gondoleros venecianos, todos hombres (las mujeres no pueden ser gondoleras por reglamento), navegando a través de la ciudad con parejas de turistas a bordo.
De vuelta hacia Sirmione, pasamos a la ciudad de Vicenza, que queda justo de camino. Debido a las numerosas expresiones de arte a través de la ciudad, Vicenza forma parte también del patrimonio histórico de la humanidad de la UNESCO.
El próximo destino: Verona, una ciudad a 37km de Sirmione.
View Larger MapVenice is almost an obligatory visit for everyone that is in north Italy, and as such, we did the 140km pilgrimage to this ancient city. For more than a thousand years, Venece was the capital of the republic of the same name (Republica di Venezia), a city rich in history and architecture.
Venice is part of the world heritage list of UNESCO. Developed as an important center for maritime commerce between the Adriatic Sea and center Europe during Roman times, Venice soon transformed into a military power and had the most powerful mercantile force of the mid east. In the VX century, Venice started losing importance due the rise of the Ottoman Empire and the discovery of America.
Venice is a city with an impressive architectural richness. Especially, one must definitely go to the Piazza di San Marco, an esplanade dominated by massive ancient building rich in art and style. Throughout the canals one can find the famous Venetian gondolas, all of them men (by regulation, women are not allowed to perform this service), sailing through the water with pairs of tourists onboard.
Back in Sirmione, we made a short stop at Vicenza. Because of its numerous art pieces and architectural beauty, part of the city belongs to the world heritage of UNESCO too.
Next destination: Verona, 37km away from Sirmione. Stay tuned.
No comments:
Post a Comment