Thursday, February 11, 2010

Porrentruy

(English below)

Jura es uno de los cantones de la region francesa de Suiza, y famoso por las formaciones montañosas de los alpes del mismo nombre. Porrentruy es el nombre del pueblo que me vine a visitar, a un poco mas de dos horas en tren desde Zurich. El clima estaba un poco complicado: el cielo totalmente nublado, mucho frio y nevando. Por alguna razón me pareció que el estilo de este pueblo, sumado con el clima, era apenas para una atmosfera en blanco y negro. Sin embargo, les dejo dos fotos de Porretruy en color, no va a ser que piensen ustedes que este lugar no tiene color alguno! Hagan click en las fotos para verlas en grande.












View Larger Map

Jura is one of the cantons of the French-speaking part of Switzerland, and is also famous for the alpine formation of the same name. Porrentruy is the name of the town that I came to visit, a little bit more than two hours in train from Zurich. Weather was kind of complicated: overcast sky, cold and snowing. For some reasons, the style of this town, added to the weather conditions, gave me the impression of a perfect black and white atmosphere. However, I took two pictures in color; I don't want you to think this is a colorless place. Click on the images to enlarge them.

1 comment:

Pepi said...

mae excelente, y por cierto te estan metiendo spam de lo lindo pita